کاربر:Eskandari/صفحه تمرین: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات شعر
{{جعبه اطلاعات شعر
  | عنوان =باز اسم کوفه آمد در میان و نام شام»
  | عنوان =ستم ندیده کسی در جهان، مقابل زینب
  | تصویر =  
  | تصویر =  
  | توضیح تصویر =  
  | توضیح تصویر =  
خط ۸: خط ۸:
  | وزن = مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن
  | وزن = مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن
  | موضوع =حضرت زینب(س)
  | موضوع =حضرت زینب(س)
  | مناسبت =ورود کاروان کربلا به شهر شام
  | مناسبت =
  | زمان سرایش = معاصر
  | زمان سرایش = معاصر
  | زبان = فارسی
  | زبان = فارسی
  | تعداد ابیات =۸بیت
  | تعداد ابیات =۱۲بیت
  | منبع =  
  | منبع =  
}}
}}


'''باز اسم کوفه آمد در میان و نام شام»''' را شاعر آیینی [[جودی خراسانی]] درباره مصیبت حضرت زینب(س) در شهر شام سروده است. این شعر آیینی در گونه مرثیه و در پنج بیت سروده شده است. قالب این شعر غزل و در وزن مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن می‌باشد.
'''ستم ندیده کسی در جهان، مقابل زینب''' را شاعر آیینی [[جودی خراسانی]] درباره زبان حال حضرت زینب(س) با برادرش امام حسین(ع) سروده است. این شعر آیینی در گونه مرثیه و در دوازده بیت سروده شده است. قالب این شعر غزل و در وزن مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن می‌باشد.


==متن شعر==
==متن شعر==
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب|باز اسم کوفه آمد در میان و نام شام»|آه آه از صبحِ کوفه! وای وای از شامِ شام}}
{{ب|ای نازنین برادرِ با جان برابرم|افتاده‌ای به خون ز چه؟ ای میر لشگرم!}}
{{ب|روز اندر پیش چشمم، تیره‌تر آید ز شب|بشنَود گوشم اگر از خلق دوران، نامِ شام}}
{{ب|برخیز بهر یاری‌ام، ای آن که بوده‌ای|در هر بلیّه یارم و در هر ورطه یاورم}}
{{ب|ابتلای کربلا و ماجرای کوفه را|محو کرد از لوح هستی، محنت و آلامِ شام}}
{{ب|با آن شجاعتی که تو را بود، بینمت|افتاده‌ای به خاک، ولی نیست باورم}}
{{ب|بی‌حیایی بین که با یک‌دیگر از قتل حسین|می‌نمایندی مبارک باد، خاص و عامِ شام}}
{{ب|قد راست کن که گر علمت آمده نگون|بهرت ز آهِ دل، علمِ دیگر آورم}}
{{ب|آن یکی نان از تصدّق داد، آن خرما؛ ببین|اهل‌بیت مصطفی را این بُوَد اکرامِ شام}}
{{ب|رو در حرم نمی‌کنی، ای مه‌لقا! چرا؟|بی‌مهری از که دیده‌ای؟ ای ماه‌پیکرم!}}
{{ب|آه از آن ساعت! که زینب بر سر بازار دید|می‌زنندش سنگ بر سر، از در و از بامِ شام}}
{{ب|از اشک دیده، مشک نمایم پُر آب، خیز|آور ز انتظار برون، چشم دخترم}}
{{ب|چون نسوزم ز آتش این غم؟ که از کین ریختند|آتش اندر فرق عابد، خلق خون‌آشامِ شام}}
{{ب|یک‌ جا ز داغ مرگ تو، یک ‌جا ز بیم خصم|دیگر کجا به خواب رَود چشم خواهرم؟}}
{{ب|«جودیا»! شام است ز‌آن رو تیره تا صبح ابد|کآمد اندر دهر از صبح ‌آن ‌چنان تا شامِ شام}}
{{ب|دردا! که آخر از ستم خصم دون شکست|پشتم ز مرگ تو، کمر از داغ اکبرم}}
{{ب|با این دو داغ، شاد از آنم که نگْذرد|افزون ز ساعتی که بُرند از قفا، سرم}}
{{ب|جسم تو پاره‌پاره و دور است خیمه‌گاه|ای پاره‌پاره تن! تن پاکت کجا برم؟}}
{{ب|تیری که جا گرفته، چو مژگان به چشم تو|جاری نمود، خونِ دل از دیده‌ی ترم}}
{{ب|«جودی» بجاست ار که بگویی ز سیل اشک|توفان نوح می‌رود از دیده‌ی ترم}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


==پانویس==
==پانویس==

نسخهٔ ‏۱۵ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۹

ستم ندیده کسی در جهان، مقابل زینب
اطلاعات شعر
نام شاعرجودی خراسانی
قالبغزل
وزنمفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن
موضوعحضرت زینب(س)
زمان سرایشمعاصر
زبانفارسی
تعداد ابیات۱۲بیت


ستم ندیده کسی در جهان، مقابل زینب را شاعر آیینی جودی خراسانی درباره زبان حال حضرت زینب(س) با برادرش امام حسین(ع) سروده است. این شعر آیینی در گونه مرثیه و در دوازده بیت سروده شده است. قالب این شعر غزل و در وزن مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن می‌باشد.

متن شعر

ای نازنین برادرِ با جان برابرمافتاده‌ای به خون ز چه؟ ای میر لشگرم!
برخیز بهر یاری‌ام، ای آن که بوده‌ایدر هر بلیّه یارم و در هر ورطه یاورم
با آن شجاعتی که تو را بود، بینمتافتاده‌ای به خاک، ولی نیست باورم
قد راست کن که گر علمت آمده نگونبهرت ز آهِ دل، علمِ دیگر آورم
رو در حرم نمی‌کنی، ای مه‌لقا! چرا؟بی‌مهری از که دیده‌ای؟ ای ماه‌پیکرم!
از اشک دیده، مشک نمایم پُر آب، خیزآور ز انتظار برون، چشم دخترم
یک‌ جا ز داغ مرگ تو، یک ‌جا ز بیم خصمدیگر کجا به خواب رَود چشم خواهرم؟
دردا! که آخر از ستم خصم دون شکستپشتم ز مرگ تو، کمر از داغ اکبرم
با این دو داغ، شاد از آنم که نگْذردافزون ز ساعتی که بُرند از قفا، سرم
جسم تو پاره‌پاره و دور است خیمه‌گاهای پاره‌پاره تن! تن پاکت کجا برم؟
تیری که جا گرفته، چو مژگان به چشم توجاری نمود، خونِ دل از دیده‌ی ترم
«جودی» بجاست ار که بگویی ز سیل اشکتوفان نوح می‌رود از دیده‌ی ترم

پانویس

منابع