بر زخم‌های پیکرت ار اشک مرهم است: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات شعر | عنوان =بر زخم‌های پیکرت ار اشک مرهم است | تصویر = | توضیح تصویر = | نام شعر = | نام شاعر =وفایی شوشتری | قالب = غزل | وزن = | موضوع = امام حسین(ع) | مناسبت = | زمان سرایش = | زبان = فارسی | تعداد ابیات =۱۴ بیت | منبع = }} '''بر زخم‌های...» ایجاد کرد) |
|||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
{{ب|هر دل که در غم تو بُوَد، خرّم است و شاد|خرّم دلی مباد که فارغ از این غم است}} | {{ب|هر دل که در غم تو بُوَد، خرّم است و شاد|خرّم دلی مباد که فارغ از این غم است}} | ||
{{ب|شادی به ما، همین نه مُحرّم، حرام کرد|هر مه به یاد روی تو بر ما، محرّم است}} | {{ب|شادی به ما، همین نه مُحرّم، حرام کرد|هر مه به یاد روی تو بر ما، محرّم است}} | ||
{ب|گویند در بهشت برین، جای گریه نیست|گر نیست گریه بر تو، مرا جای ماتم است}} | {{ب|گویند در بهشت برین، جای گریه نیست|گر نیست گریه بر تو، مرا جای ماتم است}} | ||
{{ب|هر جا که هست ذکر تو، آن جا بهشت ماست|جایی که نیست یاد تو، آن جا جهنّم است}} | {{ب|هر جا که هست ذکر تو، آن جا بهشت ماست|جایی که نیست یاد تو، آن جا جهنّم است}} | ||
{{ب|عهدی که با تو بسته وفایی به عهد پیش|صد شکر کز وفای تو آن عهد، محکم است}} | {{ب|عهدی که با تو بسته وفایی به عهد پیش|صد شکر کز وفای تو آن عهد، محکم است}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
نسخهٔ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۳
| اطلاعات شعر | |
|---|---|
| نام شاعر | وفایی شوشتری |
| قالب | غزل |
| موضوع | امام حسین(ع) |
| زبان | فارسی |
| تعداد ابیات | ۱۴ بیت |
بر زخم‌های پیکرت ار اشک مرهم است مطلع شعری درباره امام حسین(ع) اثر طبع وفایی شوشتری شاعر ایرانی است. این شعر در چهارده بیت در قالب غزل در گونه مرثیه سروده شده است.
متن شعر
| بر زخم‌های پیکرت ار اشک مرهم است | پس گریه تا به حشر بر آن زخم‌‌ها، کم است | |
| زآن ناوکی که بر دلت آمد ز شَست کین | خون دل از دو دیده، روانم دمادم است | |
| زآن تیغ کین به فرق تو تا حشر، خاک غم | بر فرق ما همین نه که بر فرق عالم است | |
| از پیچ و تاب تشنگی‌ات بر لب فرات | چشم جهانیان همه چون دجله و یم است | |
| تنها همین فرات، نشد از خجالت آب | از روی تو فرو به زمین رفته، زمزم است | |
| ای تشنه‌ای که از اثر اشک ماتمت | تا روز حشر، گلشن دین سبز و خرّم است | |
| از بس مصیبت تو عظیم اوفتاده اس | نام تو و شکسته‌دلی، هر دو با هم است | |
| زین غم به چرخ چارُم و در هشت باغ خلد | گریان و زار، مریم و عیسی بن مریم است | |
| هر دل که در غم تو بُوَد، خرّم است و شاد | خرّم دلی مباد که فارغ از این غم است | |
| شادی به ما، همین نه مُحرّم، حرام کرد | هر مه به یاد روی تو بر ما، محرّم است | |
| گویند در بهشت برین، جای گریه نیست | گر نیست گریه بر تو، مرا جای ماتم است | |
| هر جا که هست ذکر تو، آن جا بهشت ماست | جایی که نیست یاد تو، آن جا جهنّم است | |
| عهدی که با تو بسته وفایی به عهد پیش | صد شکر کز وفای تو آن عهد، محکم است |