کعبه به گرد روضه او می کند طواف (جامی): تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{شعر}}{{ب|کردم ز دیده پای سوی مشهد حسین| هست این سفر به مذهب عشاق فرض عین}} {{ب|خدام مرقدش به سرم گر نهند پای| حقا که بگذرد سرم از فرق فرقدین}} {{ب|کعبه به گرد روضه او می کند طواف| رکب الحجیج این تروحون این این}} {{ب|از قاف تا به قاف پر است از کرامتش| آن...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۱۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{شعر}}{{ب|کردم ز دیده پای سوی مشهد حسین|
{{سرصفحه
| مطلع=کعبه به گرد مرقد او می کند طواف]
| نام شعر =کردم ز دیده پا سوی مشهد حسین  
| شاعر = عبدالرحمن جامی
| مصحح =
| بخشی از دیوان =
| بخشی از مجموعه اشعار =
|قالب =
| وزن= مفول فاعلاتن مفاعیل فاعلن
| موضوع = امام حسین (ع)
| قبلی =
| بعدی =
| سال خورشیدی =
| سال میلادی =
| سال قمری =
| یادداشت =
}}
{{شعر}}


هست این سفر به مذهب عشاق فرض عین}}


{{ب|خدام مرقدش به سرم گر نهند پای|
{{ب|کردم ز دیده پای سوی مشهد حسین|
 
هست این سفر به مذهب عشاق فرضِ عین}}
 
{{ب|خدّام مرقدش به سرم گر نهند پای|


حقا که بگذرد سرم از فرق فرقدین}}
حقا که بگذرد سرم از فرق فرقدین}}
خط ۹: خط ۲۹:
{{ب|کعبه به گرد روضه او می کند طواف|
{{ب|کعبه به گرد روضه او می کند طواف|


رکب الحجیج این تروحون این این}}
رکب الحجیج اَینَ تروحون این این}}


{{ب|از قاف تا به قاف پر است از کرامتش|
{{ب|از قاف تا به قاف پر است از کرامتش|
خط ۱۹: خط ۳۹:
از موی مستعار چه حاجت به زیب و زین}}
از موی مستعار چه حاجت به زیب و زین}}


{{ب|جامی گدای حضرت او باش تا شود|
{{ب|[[جامی]] گدای حضرت او باش تا شود|


با راحت وصال مبدل عذاب بین}}
با راحت وصال مبدل عذاب بین}}


{{ب|می ران ز دیده سیل که در مشرب کریم|
{{ب|میران ز دیده سیل که در مشرب کریم|


باشد قضای حاجت سایل ادای دین}}{{پایان شعر}}
باشد قضای حاجت سایل ادای دین}}{{پایان شعر}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۱

کعبه به گرد مرقد او می کند طواف] کردم ز دیده پا سوی مشهد حسین از
عبدالرحمن جامی

با وزن مفول فاعلاتن مفاعیل فاعلن

موضوع: امام حسین (ع)


کردم ز دیده پای سوی مشهد حسین هست این سفر به مذهب عشاق فرضِ عین
خدّام مرقدش به سرم گر نهند پای حقا که بگذرد سرم از فرق فرقدین
کعبه به گرد روضه او می کند طواف رکب الحجیج اَینَ تروحون این این
از قاف تا به قاف پر است از کرامتش آن به که حیله جوی کند ترک شید و شین
آن را که بر عذار بود جعد مشکبار از موی مستعار چه حاجت به زیب و زین
جامی گدای حضرت او باش تا شود با راحت وصال مبدل عذاب بین
میران ز دیده سیل که در مشرب کریم باشد قضای حاجت سایل ادای دین