به جهان خرّم از آنم که جهان خرم از اوست: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Z.khansari (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
(یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{ | {{سرصفحه | ||
| | | مطلع=به جهان خرّم از آنم که جهان خرم از اوست | ||
| | | نام شعر= | ||
| | | شاعر = سعدی شیرازی | ||
| | | مصحح = | ||
| | | بخشی از دیوان = | ||
| قالب = غزل | |قالب =غزل | ||
| وزن = فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | |وزن = فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | ||
| موضوع = عرفانی | |موضوع = عرفانی | ||
| | | قبلی = | ||
| | | بعدی = | ||
| | | سال خورشیدی = | ||
| | | سال میلادی = | ||
| | | سال قمری = | ||
| یادداشت = | |||
}} | }} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|به جهان خرّم از آنم که جهان خرم از اوست|عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست}} | {{ب|به جهان خرّم از آنم که جهان خرم از اوست|عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست}} | ||
خط ۴۰: | خط ۳۸: | ||
بیت سوم | بیت سوم | ||
ارایه ادبی: تضاد درد و درمان | ارایه ادبی: تضاد درد و درمان | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۷
به جهان خرّم از آنم که جهان خرم از اوست | عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست | |
به غنیمت شمر ای دوست دم عیسیِ صبح | تا دلِ مرده مگر زنده کنی کاین دم از اوست | |
به حلاوت بخورم زهر که شاهد ساقیست | به ارادت ببرم درد که درمان هم از اوست | |
زخم خونینم اگر بِهْ نشود بِهْ باشد | خنک آن زخم که هر لحظه مرا مرهم از اوست | |
غم و شادی برِ عارف چه تفاوت دارد | ساقیا باده بده شادیِ آن کاین غم از اوست | |
پادشاهی و گدایی برِ ما یکسان است | که بر این در همه را پشت عبادت خم از اوست | |
سعدیا گر بکَند سیل فنا خانۀ دل | دل قوی دار که بنیاد بقا محکم از اوست |
نکات شعر
بیت اول در این دنیا خوشحالی و شادمانی من ناشی از همان خدایی است كه دنیایی با این همه زیبایی خلق كرده است و عاشق سراسر گیتی هستم چرا كه همه ی ای گیتی مخلوق خداوند است . بیت دوم عشق و علاقه و شیرینی زهر را می نوشم ( هر سختی و رنجی را می پذیرم ) زیرا معشوق زیبا روی من آن را تعارف می كند و هر دردی كه از جانب معشوق باشد با دل و جان و با میل و رغبت تحمل می كنم و می پذیرم زیرا درمان همه ی دردها همین معشوق زیبا روی من است .
آرایه ادبی بیت ابتدایی قافیه ها: خرّم، عالم، هم ردیف: از اوست
بیت سوم ارایه ادبی: تضاد درد و درمان