ورد زبان من که برادر برادر است: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات شعر | عنوان =ورد زبان من که برادر برادر است | تصویر = | توضیح تصویر = | نام شعر = | نام شاعر =صدرالممالک اردبیلی | قالب =غزل | وزن = | موضوع =امام حسین(ع) | مناسبت = | زمان سرایش = معاصر | زبان = فارسی | تعداد ابیات =۱۲بیت | منبع = }} '''ورد...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات شعر
{{سرصفحه
  | عنوان =ورد زبان من که برادر برادر است
  | مطلع=ورد زبان من که برادر برادر است
  | تصویر =  
  | نام شعر=
  | توضیح تصویر =  
| شاعر = صدرالممالک اردبیلی
  | نام شعر =
  | مصحح =  
  | نام شاعر =صدرالممالک اردبیلی
  | بخشی از دیوان =
  | بخشی از مجموعه اشعار =
  | قالب =غزل
  | قالب =غزل
  | وزن =  
  | وزن =  
  | موضوع =امام حسین(ع)
  | موضوع =امام حسین(ع)
  | مناسبت =
  | قبلی =
  | زمان سرایش = معاصر
  | بعدی =  
  | زبان = فارسی
  | سال خورشیدی =  
  | تعداد ابیات =۱۲بیت
  | سال میلادی =
  | منبع =  
  | سال قمری =
| یادداشت =
}}
}}
{{شعر}}


'''ورد زبان من که برادر برادر است''' را شاعر آیینی [[صدرالممالک اردبیلی]] درباره امام حسین(ع) سروده است. این شعر آیینی در گونه مرثیه در دوازده بیت سروده شده است. قالب این شعر غزل می‌باشد.
==متن شعر==
{{شعر}}
{{ب|ورد زبان من که برادر برادر است|صد بار اگر اعاده کنم نا‌مکرّر است}}
{{ب|ورد زبان من که برادر برادر است|صد بار اگر اعاده کنم نا‌مکرّر است}}
{{ب|آن جسم توست یا که بلای مجسّم است؟|وین جان من وَ یا غم و درد مصوّر است؟}}
{{ب|آن جسم توست یا که بلای مجسّم است؟|وین جان من وَ یا غم و درد مصوّر است؟}}
خط ۳۲: خط ۳۱:
{{ب|دشمن امان نمی‌دهدم در وداع تو|چشمم به سوی قاسم و عبّاس و اکبر است}}
{{ب|دشمن امان نمی‌دهدم در وداع تو|چشمم به سوی قاسم و عبّاس و اکبر است}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
==پانویس==
==منابع==
[[رده:شعر با موضوع امام حسین(ع)]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۴۲

ورد زبان من که برادر برادر است از
صدرالممالک اردبیلی



در قالب غزل

موضوع: امام حسین(ع)
ورد زبان من که برادر برادر استصد بار اگر اعاده کنم نا‌مکرّر است
آن جسم توست یا که بلای مجسّم است؟وین جان من وَ یا غم و درد مصوّر است؟
یا آن که باز، ظلم ببینند در جهاندر این دو پرده آمده، زهرا و حیدر است؟
جسم تو بر زمین و سرت بر سر سناندیگر ز من مپرس، مرا خاک بر سر است
در نیزه این سر تو بُوَد یا که در فلکیک نی بلند گشته و خورشید انور است؟
وجه‌ اللَّه است، روی تو؛ هر سو که رو نَهممحراب طاعت است و مرا در برابر است
از شش جهت ملائکه، این قبله‌ی مرااحرام بسته، جمله به الله اکبر است
یا نور نخل طور از این نیزه، طالع استگوش مخالفان ز اَنَا الله او، کر است
آسوده خواهری که به هنگام مردنشبیند که از برادر خود، سایه بر سر است
بی‌چاره خواهری است که چون تو برادریبیند به چشم خویش که در زیر خنجر است
من می‌روم به شام و تو ماندی به کربلادیگر وصال‌وعده‌ی ما، روز محشر است
دشمن امان نمی‌دهدم در وداع توچشمم به سوی قاسم و عبّاس و اکبر است