کعبه به گرد روضه او می کند طواف (جامی): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
{{شعر}}{{ب|کردم ز دیده پای سوی مشهد حسین| | {{شعر}}{{ب|کردم ز دیده پای سوی مشهد حسین| | ||
هست این سفر به مذهب عشاق | هست این سفر به مذهب عشاق فرضِ عین}} | ||
{{ب| | {{ب|خدّام مرقدش به سرم گر نهند پای| | ||
حقا که بگذرد سرم از فرق فرقدین}} | حقا که بگذرد سرم از فرق فرقدین}} | ||
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
{{ب|کعبه به گرد روضه او می کند طواف| | {{ب|کعبه به گرد روضه او می کند طواف| | ||
رکب الحجیج | رکب الحجیج اَینَ تروحون این این}} | ||
{{ب|از قاف تا به قاف پر است از کرامتش| | {{ب|از قاف تا به قاف پر است از کرامتش| | ||
| خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
از موی مستعار چه حاجت به زیب و زین}} | از موی مستعار چه حاجت به زیب و زین}} | ||
{{ب|جامی گدای حضرت او باش تا شود| | {{ب|[[جامی]] گدای حضرت او باش تا شود| | ||
با راحت وصال مبدل عذاب بین}} | با راحت وصال مبدل عذاب بین}} | ||
{{ب| | {{ب|میران ز دیده سیل که در مشرب کریم| | ||
باشد قضای حاجت سایل ادای دین}}{{پایان شعر}} | باشد قضای حاجت سایل ادای دین}}{{پایان شعر}} | ||
نسخهٔ ۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۲
نورالدین عبدالرحمن ابن نظام الدین احمد ابن محمد متخلص به جامی در سال ۸۱۷ هجری قمری در خرجرد جام از توابع خراسان متولد شد.وی بعدها همراه پدرش به سمرقند و هرات رفت و در آن دیار به کسب علم و ادب پرداخت. سپس به سیر و سلوک مشغول و از بزرگان طریقت شد.او نزد سلطان حسین میرزا بایقرا و وزیر فاضل او امیر علیشیر نوایی تقربی خاص داشت. او در محرم ۸۹۸ هجری قمری وفات کرد و در هرات با احترام فراوان به خاک سپرده شد. از جامی بیش از چهل اثر و تألیف سودمند و گرانبها به جای مانده است. معروفترین آثار او عبارت از هفت مثنوی به نام «هفت اورنگ» است.
| کردم ز دیده پای سوی مشهد حسین | هست این سفر به مذهب عشاق فرضِ عین | |
| خدّام مرقدش به سرم گر نهند پای | حقا که بگذرد سرم از فرق فرقدین | |
| کعبه به گرد روضه او می کند طواف | رکب الحجیج اَینَ تروحون این این | |
| از قاف تا به قاف پر است از کرامتش | آن به که حیله جوی کند ترک شید و شین | |
| آن را که بر عذار بود جعد مشکبار | از موی مستعار چه حاجت به زیب و زین | |
| جامی گدای حضرت او باش تا شود | با راحت وصال مبدل عذاب بین | |
| میران ز دیده سیل که در مشرب کریم | باشد قضای حاجت سایل ادای دین |
پانویس
https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/sayer-jf/sh4