ملکوت اهلی دی مهمان بشرستانه گلوب: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
(صفحه‌ای تازه حاوی « ملکوت اهلی دی مهمان بشرستانه گلوب عباسقلی یحیوی (تاج الشعرا) اردبیلی. ==شعرین تانیتماسی== ==شعرین متنی== {{شعر}} ملکوت اهلی دی مهمان بشرستانه گلوب یا ملک شکل بشرده عربستانه گلوب بشر کیف بشر اوغلی خرامانه گلوب بو لطافنده جوان رزمه دلیرانه گلوب نی...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۷: خط ۷:
==شعرین متنی==
==شعرین متنی==
{{شعر}}
{{شعر}}
ملکوت اهلی دی مهمان بشرستانه گلوب
{{ب|ملکوت اهلی دی مهمان بشرستانه گلوب|یا ملک شکل بشرده عربستانه گلوب}}
یا ملک شکل بشرده عربستانه گلوب
{{ب|بشر کیف بشر اوغلی خرامانه گلوب|بو لطافنده جوان رزمه دلیرانه گلوب}}
بشر کیف بشر اوغلی خرامانه گلوب
{{ب|نیه لیلا قویوب آیا اونی میدانه گلوب|نه بشردور نه ملک، نوردی ظلمات اوسته}}
بو لطافنده جوان رزمه دلیرانه گلوب
{{ب|خلقتاً روحدی سیر ایلیور اموات اوسته|صورتاً جسمدی نه روحدی مرآت اوسته}}
نیه لیلا قویوب آیا اونی میدانه گلوب
{{ب|حیدر ثانیه با کشف طلسمات اوسته|سحر اعدانی شکست ائتمگه مردانه گلوب}}
.
{{ب|بو ملک زاده که سرعتله ایدور طى نُهاج|فکری وار فرعی آتوب ائلیه اصله معراج}}
.
{{ب|کئچه سرحد فنا ملک بقاده قویا تاج|جلوۀ حسنیله روشن ائده جنّتده سراج}}
نه بشردور نه ملک، نوردی ظلمات اوسته
{{ب|گوره لر نور کمشکوة دى رضوانه گلوب|جنّتون آب گلیندن گِل و آبیدی عجین}}
خلقتاً روحدی سیر ایلیور اموات اوسته
{{ب|جدّی تک حسن وجاهتده متین و نمکین|مظهر صورت زیبای رسول الثقلین}}
صورتاً جسمدی نه روحدی مرآت اوسته
{{ب|هاشمی خال و قمر چهره، درخشنده جبین|شب چراغ علوی محفل جانانه گلوب}}
حیدر ثانیه با کشف طلسمات اوسته
{{پایان شعر}}
سحر اعدانی شکست ائتمگه مردانه گلوب
<ref>بساط کربلا، ص 330</ref>
.
.
بو ملک زاده که سرعتله ایدور طى نُهاج
فکری وار فرعی آتوب ائلیه اصله معراج
کئچه سرحد فنا ملک بقاده قویا تاج
جلوۀ حسنیله روشن ائده جنّتده سراج
گوره لر نور کمشکوة دى رضوانه گلوب
.
.
جنّتون آب گلیندن گِل و آبیدی عجین
جدّی تک حسن وجاهتده متین و نمکین
مظهر صورت زیبای رسول الثقلین
هاشمی خال و قمر چهره، درخشنده جبین
شب چراغ علوی محفل جانانه گلوب
.
.
حلقه ی زلفی عجب نقشه دی دعوایه چکوب
طاق ابرولری قوسیندور اعدایه چکوب
تیر مژگانی او قوس ایچره دل یایه چکوب
صف اعدانی اوخ آتماقدا تماشایه چکوب
آفرین جان عدولردن او مژگانه گلوب
.
.
گوردی سعداوغلی اولور طالع منحوسی زبون
بکر سرکرده ی بیر هنگیدی دارای فنون
اونی مأمور قتال ائتدی او بد طینت و دون
گر چه ذی فنّیدى بو رزمنه نقصی وار اونون
درس جنگ آلماقیچون طفل دبستانه گلوب
.
.
بیر قوی پیکر آت اوستونده او داغ پارچاسی تک
تتریور پنجه سى آلتیندا آتون گاو و سمک
قاباقیندا چکیلور فرّ و شکوهیله یدک
طبل و شیپور سسیندن دوتولور گوش فلک
اوخشادوبدور اؤزینی یل یل دستانه گلوب
.
.
ال گیدوب نیزه لره رسم نبردیله ازل
أون ایکی طعن آرادا نیزه اولوب رد و بدل
خنجر و شش پر و زوبین و کمند اولدی عمل
بو معمای جدل اولمادی هچ وجهیله حل
نوبه شمشیره یتوب برقینه پروانه گلوب
.
.
فرصتی دشمنه وئردی خلف شیر خدا
سپرین کتفدن اندیردی او خورشید لقا
ایکی بازوسی ستون سپر ردّ بلا
ماه بدری چکوب آغوشینه یلدا گویا
برج عقربدن آیون گردشی بحرانه گلوب
.
.
گوردی اوضاعی خطرناکدی شاه شهدا
دئدی لیلایه که ای هاجر صحرای بلا
گئت اوتور خیمه ده اسماعیلووی ائله دعا
تیغ برّانیله میداندا بدون پروا
اکبرون جنگینه بیر ظالم فتّانه گلوب
.
.
زلفینی آچدی خانم ائیلدی آغاز سخن
ای خلیله شرر آتشی گلزار ائلین
هاجره اوغلی ذبیح اللهی سالم یتورن
عزّت و شوکتیله یوسفی یعقوبه وئرن
درگه رحمتیوه لیلى ذلیلانه گلوب
.
.
آند ویررم سنی یارب آچیلان زلفلریمه
ابر نیسان کیمی اشگیله دولان گوزلریمه
گوز یاشیله اولان آلوده قرا معجریمه
حافظ اول یتمیه تا صدمه علی اکبریمه
که گوروم خیمه لره سالم او فرزانه گلوب
.
.
آنا مشغول دعادور بالا مشغول ستیز
باخانون گوزلرینه خیره سالور حربه ی تیز
گوستروب غیظ تمامیله آتا بیر مهمیز
آتی اویناتدی یئریندن أو حریف خونریز
یدّی دفعه دولانوب عرصه نی جولانه گلوب
.
.
چرخ وئردی ایده غفلتله او آهونی شکار
قوپدی توز یئردن هوانی بورودی گرد و غبار
نه علی اکبری گوردیله نه بکری حضّار
دئدیلر حیف او جواندن قلجا اولدی دچار
بئله که بکر اونی ئولدورمگه قهرانه گلوب
.
.
او هیاهوده او طوفاندا دوتوب توز فلکی
جوشن بکری گوروب زیر بغلده شبکی
یادگار اسدالله آلیجی شیر تکی
بیر قلج ووردی اونون قولتوقی آلتدان چَپَکی
قولی اوستونده باشی قوش کیمی طیرانه گلوب
.
.
او جوان مدنی اشبه ناس نبوی
دست پرورده ی عباس رشید علوی
ئولدوروب هنگ رئیسین ائلدی پیشروی
تحفه سی الده سر بی تن مرد اُموی
جایزه آلماقچون محضر سلطانه گلوب
.
.
بیت الاحزان قاباقیندا دایانوب پیر وحید
یوسف گمشده ناگه او زمان اولدی پدید
آتاجان بو عربستان چولی گرماسی شدید
اَلعَطَش أَخنَی وَاجهَدَنی ثقل حدید
جنگدن اکبرون عطشاندی یانا یانه گلوب
.
.
خدمتیم اولسا پسند ای شه سیّار حشم
ائدرم ساحت پاکونده تقاضای کرم
بیر ایچیم سو منه بخشش ائله چوخ مستحقم
سربلند ائت شهدا ایچره منم پیش قدم
ابتدا جام شهادت منِ عطشانه گلوب
.
.
باغبان باغ خزان دیده نی گلزار ائلدی
یعنی لب تشنه حسین قدرتین اظهار ائلدی
اوغول آغزیندا دیلی چشمه نمودار ائلدى
جنّتٌ تَجری مِن تَحتِهَا الأَنهار ائلدى
حکم بَردَاً وَ سَلام آتش سوزانه گلوب
.
.
اوزوگون قویدی دیلی آلتدا اونون شاه معاد
تیتروب سمت منایه دئدی ای پاک نژاد
بارک الله فَعِد فیکَ قِتالاً وَ جَهاد
شوق و ذوقیله أو سیمرغ برازنده نهاد
شهپر صولت آچوب جبهه ی عدوانه گلوب
.
.
طُرفةُ العینده فرمان وئروب ع یان قلجا
یاغیشون صاعقه سین درک ائلدى لیل دجی
باشلاری یغدی دم تیغه او فرخنده سجا
رشته ی جدوله گویا دوزولوب حرف هجا
یا که منقار خروس اجله دانه گلوب
.
.
آت دوشونده قشونی حیدر کرار کیمی
راکبی مرکبیله قاتلادی طومار کیمی
باشلاری اوزدی کلیساده کی زنّار کیمی
اُمرا پیچ و خمه دوشدی سیه مار کیمی
سَرِ انگشت تعجب لب و دندانه گلوب
.
.
لخته لخته یاپشوب قان قلجون تیغه سینه
چکدی گه چکمه سینه گه آتینون یئلکه سینه
شیره باخ صیقله باخ قوّت سر پنجه سینه
گزدیروب گوگده اونی ووردی کیمون کلّه سینه
بدنیله آنی دورت حصّه بیابانه گلوب
.
.
دست صیّاد اجل ووردی او اثناده قلم
قرمزی خطّیله بیر حرف درشت ائتدی رقم
او رقم ائتدی جگرگوشه ی لیلایه ستم
رشحه ی شبنم سُرخیله گل اولدی توأم
رنگ زرّین ورق لاله ی نعمانه گلوب
.
.
نئجه شرح ایلیوم آخر دئمگه یوخدی توان
بیر نمونه او زمان اولدى قیامتدن عیان
دئدیلر عرصه دن اوغلون گتورور شاه جهان
خیمه دن چخدی زنان ناله کنان سینه زنان
پیشوازینه اونون اهل حرم خانه گلوب
.
.
حرم آهولری آلوده غم و محنتیلن
پابرهنه باش آچوخ دل دولوسی وحشتیلن
وای علی وای دئییلور باش یولونور شدّتیلن
زینبی آلماخبر گلدی نه کیفیتیلن
بالاسین گورسون او خاتون گلوب اما نه گلوب
.
.
ساتاشوب گوزلری مه پیکرینون یاره سینه
تپراق اوستن گوتوروب قویدی باشین سینه سینه
کافر آغلاردی ائشیتسیدی اونون ناله سینه
سسینی قوشدی حسینده باجیسینون سینه
وای اوغول وای ولدی سویلیوب افغانه گلوب
.
.
گئجه لر #یحیوی یاتما ائله تنظیم کلام
ناامید اولما ائدورسن یوخونی نفسه حرام
جنّتون قولینی ابیاته وئروب شاه انام
سنی ائتمیش شه لب تشنه نظر کرده غلام
طرز شعرون او سببدن دی ادیبانه گلوب

نسخهٔ ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۳۹

ملکوت اهلی دی مهمان بشرستانه گلوب عباسقلی یحیوی (تاج الشعرا) اردبیلی.

شعرین تانیتماسی

شعرین متنی

ملکوت اهلی دی مهمان بشرستانه گلوبیا ملک شکل بشرده عربستانه گلوب
بشر کیف بشر اوغلی خرامانه گلوببو لطافنده جوان رزمه دلیرانه گلوب
نیه لیلا قویوب آیا اونی میدانه گلوبنه بشردور نه ملک، نوردی ظلمات اوسته
خلقتاً روحدی سیر ایلیور اموات اوستهصورتاً جسمدی نه روحدی مرآت اوسته
حیدر ثانیه با کشف طلسمات اوستهسحر اعدانی شکست ائتمگه مردانه گلوب
بو ملک زاده که سرعتله ایدور طى نُهاجفکری وار فرعی آتوب ائلیه اصله معراج
کئچه سرحد فنا ملک بقاده قویا تاججلوۀ حسنیله روشن ائده جنّتده سراج
گوره لر نور کمشکوة دى رضوانه گلوبجنّتون آب گلیندن گِل و آبیدی عجین
جدّی تک حسن وجاهتده متین و نمکینمظهر صورت زیبای رسول الثقلین
هاشمی خال و قمر چهره، درخشنده جبینشب چراغ علوی محفل جانانه گلوب

[۱]

  1. بساط کربلا، ص 330