ای اهل‌بیت چون سوی یثرب گذر کنید: تفاوت میان نسخه‌ها
(←منابع) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{ | {{سرصفحه | ||
| | | مطلع=ای اهل‌بیت چون سوی یثرب گذر کنید | ||
| | | نام شعر= | ||
| | | شاعر = فیّاض لاهیجی | ||
| | | مصحح = | ||
| | | بخشی از دیوان = | ||
| قالب = | | بخشی از مجموعه اشعار = | ||
| وزن = | |قالب = غزل | ||
| موضوع = امام حسین(ع) | |وزن = | ||
| | |موضوع = امام حسین(ع) | ||
| | | قبلی = | ||
| | | بعدی = | ||
| | | سال خورشیدی = | ||
| | | سال میلادی = | ||
| سال قمری = | |||
| یادداشت = | |||
}} | }} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|ای اهل‌بیت چون سوی یثرب گذر کنید|اوّل گذر به تربت «خیر البشر» کنید}} | {{ب|ای اهل‌بیت چون سوی یثرب گذر کنید|اوّل گذر به تربت «خیر البشر» کنید}} | ||
| خط ۳۱: | خط ۲۹: | ||
{{ب|از شیونی که در حرم آن گه بلند شد|دل‌های قدسیان، همگی دردمند شد}} | {{ب|از شیونی که در حرم آن گه بلند شد|دل‌های قدسیان، همگی دردمند شد}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
نسخهٔ ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۶
| ای اهل‌بیت چون سوی یثرب گذر کنید | اوّل گذر به تربت «خیر البشر» کنید | |
| پیغام من بس است بدان روضه این قَدَر | کآن خاک را به یاد من از گریه، تر کنید | |
| آن گه به سوی تربت زهرا دوید، زار | آن جا برای من کف خاکی به سر کنید | |
| وآن گه روید بر سر خاک برادرم | آن سرمه را به نیّت من، در بصر کنید | |
| وآن گه به آه و ناله‌ی جان‌سوزِ دل‌گسَل | احباب را ز واقعه‌ی من، خبر کنید | |
| گویید کآن غریب دیار جفا، حسین | گردید کشته، چارۀ کار دگر کنید | |
| ای دوستان! چو نام لب خشک من بَرید | بر یاد من ز خون جگر، دیده تر کنید | |
| هر گه کنید یاد لب چون عقیق من | از اشک دیده، دامن خود پُر گهر کنید | |
| هر سال، چون هلال محرّم شود پدید | بنْشسته در مصیبت من، گریه سر کنید | |
| در محنت مصیبت دور و دراز من | هر محنتی که روی دهد، مختصر کنید | |
| از شیونی که در حرم آن گه بلند شد | دل‌های قدسیان، همگی دردمند شد |