| شگفتا راه عشق است این که مرد جاده می‌خواهد | | حریفی پاک‌باز و امتحان پس‌داده می‌خواهد |
| مسافر را پیاده، داغ‌دیده، صاحب دردی، | | ورای درد‌های پیش پا افتاده می‌خواهد |
| سفر، موکب به موکب، کوله‌پشتی، چای، خرما، اشک | | یقین کن میزبانت اربعین را ساده می‌خواهد |
| دلی آرام و پر غوغا، سری شوریده و شیدا | | دلی سرمست جان دادن، سری دلداده می‌خواهد |
| مسلمان و مسیحی را به حُرّیت فراخوانده | | جدا از دین و ایمان، آدمی آزاده می‌خواهد |
| هلا جامانده از این راه آخر تو چه کم داری؟ | | مگر این جاده غیر از شوق فوق‌العاده می‌خواهد؟ |
| حسین‌بن‌علی تنهاست ای یاران به پا خیزید | | که اینک وارث او لشکری آماده می‌خواهد |
