اندر خبر بود که نبی شاه حق پرست: تفاوت میان نسخهها
جز (اصلاح ارقام) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
{{ب|جاه و جلال بینْ که [[یَدُالله]] پا نِهاد|آنجا که حقّ نِهاد به صد احترامْ دست}} | {{ب|جاه و جلال بینْ که [[یَدُالله]] پا نِهاد|آنجا که حقّ نِهاد به صد احترامْ دست}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
==توضیح واژگان== | |||
* عبارت دَنی فَتدَلّی در بیت دوم اشاره به آیه هشتم از سوره نجم دارد. این آیه (ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ) به ماجرای معراج اشاره دارد. | |||
* بیت چهارم به ماجرای کَسْرِ اَصْنام یعنی شکستن بتهای بالای سقف کعبه به دست امام علی(ع) اشاره دارد. | |||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
[[رده:شعرها در قالب غزل درباره امام علی(ع)]] | |||
[[رده: |
نسخهٔ ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۰
اطلاعات شعر | |
---|---|
نام شعر | جاه و جلال بین |
نام شاعر | ایرج میرزا |
قالب | غزل |
موضوع | امیرالمومنین(ع) |
مناسبت | مدح |
زمان سرایش | معاصر |
زبان | فارسی |
تعداد ابیات | ۵بیت |
«اندر خبر بُوَد که نبی شاهِ حق پرست» مطلع شعری از ایرج میرزا (وفات ۱۳۰۴ش) است. این شعر در قالب غزل و در گونه منقبت با موضوع مدح امام علی (ع) در پنج بیت سروده شده است. وزن این غزل مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن است.
متن شعر
اندر خبر بُوَد که نبی شاهِ حق پرست | چون سویِ عرش در شب معراج رخت بست | |
بر مسندِ دَنی فَتدَلّی نِهاد پای | دستی ز غیب آمد و بر پشتِ او نشست | |
چون دستِ حق بُد و اثرِ لطف ِ دوست بود | از فرطِ شادمانی مدهوش گشت و مست | |
گویند پا نهاد به دوشِ نَبی علی | از طاقِ کعبه خاست چو اصنام را شِکست | |
جاه و جلال بینْ که یَدُالله پا نِهاد | آنجا که حقّ نِهاد به صد احترامْ دست |
توضیح واژگان
- عبارت دَنی فَتدَلّی در بیت دوم اشاره به آیه هشتم از سوره نجم دارد. این آیه (ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ) به ماجرای معراج اشاره دارد.
- بیت چهارم به ماجرای کَسْرِ اَصْنام یعنی شکستن بتهای بالای سقف کعبه به دست امام علی(ع) اشاره دارد.