کربلا در کربلا می‌ماند اگر زینب نبود: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{ جعبه اطلاعات شعر
{{سرصفحه
  | عنوان      = [[کربلا در کربلا می ماند اگر زینب نبود]]
  | مطلع=کربلا در کربلا می ماند اگر زینب بود
  | عرض        =  
  | نام شعر= اگر زینب نبود
  | تصویر      =
  | شاعر نیر تبریزی
| عرض تصویر  =  
  | مصحح =  
  | زیرنویس    =
  | بخشی از دیوان =
  | نام شعر    = کربلا در کربلا می ماند اگر زینب نبود
  | بخشی از مجموعه اشعار =
  | نام‌های دیگر =  
  | قالب = غزل
  | شاعر        = [[قادر طهماسبی]]
  | وزن = فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
  | قالب       = غزل
  | موضوع = حضرت زینب(س)
  | سبک        =  
  | قبلی =
  | موضوع       = [[حضرت زینب (س)]]
  | بعدی =  
  | مناسبت      = [[محرم الحرام|محرم]]
  | سال خورشیدی =  
  | زبان        = فارسی
  | سال میلادی =
  | زمان سرایش  = [[سال ۱۳۶۹ هجری شمسی|۱۳۶۹ش]]
  | سال قمری =  
| مکان        =  
  | یادداشت =
  | انگیزه سرایش=  
  | تعداد ابیات = ۷بیت
| کاربرد      =
| خواننده    =
| آهنگساز    =
| صوت        =
| ترجمه      =
| منبع        =
|آثار وابسته  =  
  |مرتبط        =  
}}
}}
'''کربلا در کربلا می ماند اگر زینب بود''' شعری آیینی از [[قادر طهماسبی]] از شاعران معاصر در وصف [[حضرت زینب(س)]] است.
{{شعر}}


== شاعر ==
{{اصلی|قادر طهماسبی}}
قادر طهماسبی (متولد 1331ش) شاعر اهل [[ایران]] متخلص به «فرید» است.
== شعر ==
شعر [[کربلا در کربلا می‌ ماند اگر زینب نبود]] اثر قادر طهماسبی است. این [[شعر آیینی]] در [[قالب غزل]] درباره حماسه حضرت زینب (س)، در هفت بیت در گونه تحلیلی نسبت به [[کربلا|قیام کربلا]] با [[وزن]] فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن در سال ۶۹ ش سروده شده است.
== متن شعر ==
{{شعر}}
{{ب|سر نی در نینوا می ماند اگر زینب نبود|کربلا در کربلا می ماند اگر زینب نبود}}
{{ب|سر نی در نینوا می ماند اگر زینب نبود|کربلا در کربلا می ماند اگر زینب نبود}}
{{ب|چهره سرخ حقیقت بعد از آن توفان رنگ |پشت ابری از ریا می ماند اگر زینب نبود}}
{{ب|چهره سرخ حقیقت بعد از آن توفان رنگ |پشت ابری از ریا می ماند اگر زینب نبود}}
خط ۴۶: خط ۲۷:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


==اشعار مرتبط==
==درباره شعر==
* [[آن شب که دفن کرد علی بی‌صدا تو را]]
ادر طهماسبی (فرید) سراینده شعر می‌گوید: این شعر را در سال ۶۹ سرودم، آن روز‌ها برایم گرفتاری پیش آمده بود. مقیم آستان حضرت ثامن الجج بودم که آقای اکبرزاده مشهدی را که مداح اهل بیت و از دوستان حضرت آقا بود را دیدم. او از من شعری درباره حضرت زینب خواست. سرم را پایین انداختم گفتم شعر دارم، اما نه به صورت مستقل. گفت: بعدا می‌آیم و شعری از شما می‌گیرم.
== پانویس ==
 
{{پانویس}}
فرید ادامه می‌دهد: آن لحظه دلم گرفت و احساس شرمندگی کردم. برای زیارت و به آستان امام رضا رفتم در حالی که خیلی ناراحت بودم. زیارت که تمام شد داشتم می‌آمدم بیرون که این مصراع «سرنی در نینوا می‌ماند اگر زینب نبود/کربلا در کربلا می‌ماند اگر زینب نبود» در دلم افتاد. زمزمه کنان و با حال خوشی بیرون آمدم که تلفن زنگ خورد و ما به تهران خوانده شدیم وبقیه شعر را در طول مسیر در قطار نوشتم که البته آنطورکه بیت اول بود، نشد و من هنوز ناراحتم که چرا آن لحظه تلفن زنگ خورد و من نتوانستم با همان حال و هوای خاص شعرم را به پایان ببرم.


== منابع ==
وی افزود: حالا هروقت که به این شعر فکر می‌کنم به ذهنم می‌رسد که بیت اول شعر القای حضرت ثامن الجج بوده و علت استقبال از این بیت و معروفیتش هم همین است:
* [https://www.shereheyat.ir/poetry/poems/%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A8-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF اگر زینب نبود...] شعر هیئت، تاریخ بازدید: ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۲ش.
* [https://www.yjc.ir/fa/news/8355824/%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%84%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%84%D8%A7-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A8-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%DB%8C-%D9%8 «کربلا در کربلا می‌ماند اگر زینب نبود» شعری ماندگار از قادر طهماسبی] باشگاه خبرنگاران جوان، تاریخ درج مطلب: ۱۷ بهمن۱۴۰۱ش، تاریخ بازدید:‌ ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۲ش.

نسخهٔ کنونی تا ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۴۰

کربلا در کربلا می ماند اگر زینب بود اگر زینب نبود از
نیر تبریزی



در قالب غزل

با وزن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

موضوع: حضرت زینب(س)
سر نی در نینوا می ماند اگر زینب نبودکربلا در کربلا می ماند اگر زینب نبود
چهره سرخ حقیقت بعد از آن توفان رنگ پشت ابری از ریا می ماند اگر زینب نبود
چشمه فریادمظلومیت لب تشنگاندر کویر تفته جا می ماند اگر زینب نبود
زخمه زخمی ترین فریاد در چنگ سکوتاز طراز نغمه وا می ماند اگرزینب نبود
در طلوع داغ اصغر استخوان اشک سرخدر گلوی چشمها می ماند اگر زینب نبود
ذوالجناح دادخواهی بی سوارو بی لگامدر بیابان ها رها می ماند اگر زینب نبود
بدر عبور بستر تاریخ، سیل انقلابپشت کوه فتنه جا می ماند اگر زینب نبود[۱]

درباره شعر

ادر طهماسبی (فرید) سراینده شعر می‌گوید: این شعر را در سال ۶۹ سرودم، آن روز‌ها برایم گرفتاری پیش آمده بود. مقیم آستان حضرت ثامن الجج بودم که آقای اکبرزاده مشهدی را که مداح اهل بیت و از دوستان حضرت آقا بود را دیدم. او از من شعری درباره حضرت زینب خواست. سرم را پایین انداختم گفتم شعر دارم، اما نه به صورت مستقل. گفت: بعدا می‌آیم و شعری از شما می‌گیرم.

فرید ادامه می‌دهد: آن لحظه دلم گرفت و احساس شرمندگی کردم. برای زیارت و به آستان امام رضا رفتم در حالی که خیلی ناراحت بودم. زیارت که تمام شد داشتم می‌آمدم بیرون که این مصراع «سرنی در نینوا می‌ماند اگر زینب نبود/کربلا در کربلا می‌ماند اگر زینب نبود» در دلم افتاد. زمزمه کنان و با حال خوشی بیرون آمدم که تلفن زنگ خورد و ما به تهران خوانده شدیم وبقیه شعر را در طول مسیر در قطار نوشتم که البته آنطورکه بیت اول بود، نشد و من هنوز ناراحتم که چرا آن لحظه تلفن زنگ خورد و من نتوانستم با همان حال و هوای خاص شعرم را به پایان ببرم.

وی افزود: حالا هروقت که به این شعر فکر می‌کنم به ذهنم می‌رسد که بیت اول شعر القای حضرت ثامن الجج بوده و علت استقبال از این بیت و معروفیتش هم همین است:

  1. اگر زینب نبود... شعر هیئت.